1. Audio & English Translation

Deutsche Audiobegleitung

[English] The Album. Travelling Exhibition

The Album. Dealing with family’s colonial history – but how?
Round tour possible in both directions.

To the left: Interventions from black perspectives.
To the right: The Album.


Content note: This exhibtion contains explicit language and images regarding racism, discrimination and violence.
In the pink speech bubbles you will find critical Black voices of our process facilitators.
The QR-Code in the grey box on the right side leads to a statement regarding our dealing with the images.


This exhibition was created by:
Nicolai Messerschmidt – Student of Social Theory, heir of Theodor Schneemann’s album
Patricia Vester: Illustrator, activist, process facilitator
Wilma Nyari: Artist, Activist, process facilitator
Lisa Binder: Documentation and audio production
Sarah Böger & Elisa Erpenbeck: Networking
Joan Sebahene & Elia Mahushi: Intervention contribution
Rosa Ree: Intervention contribution